Dave Marrs and Jenny Marrs' public image was dealt a brutal blow when they were sued. An expert tells us how the HGTV stars can renovate their reputations.