Politicians analysing plans for Jersey's new hospital have said the island may not be able to afford to build and operate it.