After two generations of straight-six-powered M3s, in 2007 BMW turned to a V8 to enable its new E92 coupe (and saloon-bodied E90 sister car ... there’s little body roll and the chassis ...