Florida-based Moderne has raised $30 million to help enterprises solve technical debt across complex codebases.