A new pedestrian crossing will be installed on a busy road leading to the Edwalton retail park off Landmere Lane.