After trying a bunch of instant coffee brands, we're confident that Aldi's version is worth skipping. Here's why you won't want to stock up on it.