Mpox, caused by a virus from the same family as smallpox, can be transmitted between humans through close physical contact.