Trump’s nominee for education secretary must take action to investigate school districts that push radical race and gender ideologies.