Red Cross vehicles have arrived at a site in the Gaza Strip where Hamas is to hand over the bodies of four Israeli hostages.