In a world of kale smoothies and quinoa bowls, there’s something refreshingly rebellious about a place that unapologetically celebrates the humble donut. And boy, does Legendary Doughnuts celebrate.