While rapidly growing Mixue and Luckin Coffee have a long way to go before they surpass the biggest U.S. restaurant chains ...