Researchers have shown how a technique called "Immersive World" allows big AI platforms to generate Chrome malware.