Taylor Swift, Billie Eilish and Benson Boone were among the winners at the 12th annual iHeartRadio Music Awards.