Stop by these spots for warm drinks, fireplaces, charm and more. Read the guide to Milwaukee’s cozy bars here.