Trump’s tariffs are expected to drive up prices for consumers and companies in the United States and abroad, touching on everything from food to appliances to smartphones.