From 18th-century dramas to young adult fantasy novels published in the 2000s, this list can help everyone read like a German ...