The season finale of “ Your Friendly Neighborhood Spider-Man ” delivered a surprising twist with a special cameo that ...