In the second part of our series, we take a look at how more Mexican states' names came to be and what they mean today.

For instance, we are taken on a whistlestop tour of culturally varied interest in the language of birds, from the Mixtecs to Icelandic epics, to the Brahmins of India. This sets Pico’s interest in the ...