乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelensky)料将利用周五到访白宫的机会,试图重整他与美国总统特朗普 (Trump)的关系,美国目前敦促就乌克兰的命运尽快进行谈判。
美国股市最近的波动幅度相当小,标普500指数较上周创下的纪录收盘高位仍然仅低3%。 但这未能阻止华尔街的一些人开始讨论,如果股市抛售势头增强,唐纳德·特朗普 (Donald Trump)政府是否会出手支撑市场。
太突然了,太年轻了……大家还记得知名美剧《绯闻女孩》中的乔治娜(Georgina ...
在美剧《花边教主》中饰演恶女Georgina而大受欢迎的女星Michelle Trachtenberg,于美国时间26日上午被母亲发现在纽约曼克顿的豪宅中离世,年仅39岁。另外,金像男星真赫曼亦被发现与太太及爱犬同告身亡。
对此,Deepseek提到,原句“急急如律令”是道教咒语,兼具命令性与神秘感,要求短促有力。译文的“Swift and uplift”通过头韵强化了节奏感,同时以简洁的短语传递了 “迅速” 和 “提升能量” 的意象, 符合施法场景的动态感 。
2025年2月24日18时,中国春节档的票房总额(包括预售)成功突破200亿大关。其中,《哪吒之魔童闹海》的票房更是超过了136亿,继续创造着多项纪录。这部影片不仅是亚洲首部票房过百亿的电影,还在北美市场上表现抢眼,成为近年来最受欢迎的中文电影之一。
The Hong Kong Special Administrative Region government issued a robust defense on Tuesday regarding a High Court ruling that permits the confiscation of assets belonging to former lawmaker Ted Hui Chi ...
在美国,付费流媒体同样跟其它VIP捆绑销售,卖不出“吊牌价”了;同时打出了限制多人“拼车”的组合拳。即使如此,还是 有80%北美观众愿意看广告减少订购费用,甚至有69%的人表示“更喜欢”广告模式。
《哪吒之魔童闹海》在中国创下票房纪录的同时,在北美市场的表现也超出预期,成为近年来北美市场上最受欢迎的中文电影之一。 此前有消息称海外版《哪吒之魔童闹海》中,“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu ...
BEIJING, Feb. 21 (Xinhua) — Xi Jinping, chairman of the Central Military Commission, has signed orders to publish three regulations on the military's interior order, code of conduct and military forma ...
司法与道德在人们的观念中有时是相互补充的,有时也是彼此矛盾的。以过去十余年里备受关注的彭宇案、于欢辱母杀人案和江歌案等案件为例,当判决结果与公众的朴素正义期待不一致时,公众往往就难以接受,质疑判决结果缺乏人性道德关切。相反,如果当民众的意见强大到影响了判决结果,此时司法的推理过程又可能被认为受到了道德的干预。那么,司法和道德是怎样的关系?下文经出版方节选自法学者孙海波《择法而从:司法中的价值判断》 ...
但是,“律令”背后的文化内涵未被充分体现。例如,若译为“Swiftly, as decreed by celestial law”(如天律般迅捷)或“Expedite! By divine ...