Melissa Flicek's passion for improving member experience and care at BlueCross BlueShield was redoubled when she had a health scare of her own.