Victims of stalking are set to receive more protection as part of a new clampdown on domestic violence and sexual abuse.