An educational leader who resigned five weeks into a change of ownership at her centre lodged an unfair dismissal claim with Fair Work.