A key accused in the Munger ASI murder case in Bihar was injured in an encounter while trying to escape police custody.