春节，或称中国农历新年，是中华文化中最重要、最盛大的一项传统节日。它不仅是辞旧迎新的时刻，更是家人团聚、朋友欢聚的象征。如果你的外国朋友对春节感到陌生，不妨试试用简单的英语向他们介绍这个充满意义的节日。

说到春节的文化习俗，常常离不开如春节扫尘（Sweep the dust）和祭祖（Offer sacrifices to one's ancestors）等活动。这些不仅是对传统文化的传承，更是表达对先人的感恩与尊重。而在特定的春节习俗中，守岁（Stay up）、拜年（Pay a New Year call）这些习惯常常被提及。比如，喝腊八粥（Eat Laba ...

在春节、藏历新年之际，藏族人民延续传统习俗，举行挤牛奶、掷牛角、玩羊拐等传统文体比赛和翻桶接力赛等独特的娱乐活动，以此庆祝新年。游戏结束后，全村人围成大圈跳起锅庄舞，热闹非凡，年味满满。

北京通州发布（bjtzfb）北京城市副中心官方微信通州小布（北京通州发布：bjtzfb）了解到：除夕夜举国欢庆、万家灯火，区领导挂念着坚守一线的干部职工。区委书记孟景伟当晚先后来到白庙综合检查站、市公安局通州分局警务中心、北京新城热力有限公司、通州消 ...

根据上海天文馆专家的建议，“Spring Festival”是春节的标准英文翻译，并已被收录于《英汉天文学名词》中。这一译法强调了春节作为中国传统节日的季节性特点，体现了节日与春天到来的紧密联系。然而，这一译法也引发了一些争议，有人认为它无法完全体现春节的文化内涵和历史背景。

本次春节申遗主题的简化理解或其落脚点，在于“社会实践”四个字。“社会实践”是一个广泛应用于社会学、人类学、教育学等领域的概念，涵盖了从个人行为到社会变革的多个层面，指的是人们在社会中通过具体的行为、活动和互动来构建、维持和改变社会结构与文化的过程。

春节这一传统节日，大家都知道是中华文化的重要象征，尤其是每年这个时候，无论你身处何地，心中总会荡漾着那份浓浓的年味。然而，随着春节的国际化进程逐渐加快，它在其他语言文化中如何翻译却引发了一场不小的争论。

2023年联合国将春节（农历新年）确定为联合国假日。2024年12月4日，春节（Spring Festival）被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录（19.COM 7.B.29决议）。今年成为首个“非遗春节”，普天同庆蛇年的到来。

上海社会科学院文学所民俗与非遗研究室主任毕旭玲说：“春节蕴含着中国人对于种族延续、文化传承、社会发展等多方面的认知与想象，承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等人类共同理想和美好追求。

首先，它与古代农业社会的生产活动密切相关。古人根据季节和农事安排生活，将岁末年初作为重要的时间节点。春节最初是庆祝丰收、祭祀祖先和自然神灵的节日，表达对自然的敬畏和感恩。《说文解字》中提到“年”字的本义是“谷熟”即谷物成熟，象征着一个农业周期的结束和 ...

在中文社交媒体上，把春节翻译成农历新年Lunar New Year还是中国新年Chinese New Year，正在引发一场争论。 有华人表示，应该尊重春节的文化起源，用Chinese New ...