From hypnagogic pop to the New Weird America, Jon Buckland finds a glimpse of hope in an anthology of music writing by author ...