Privacy concerns are growing over a government agency that allows a church the ability to identify people and their family connections for commercial benefit.