But on the Russian duo’s new album, “Coming Home,” released Friday, the vibe has drastically changed. The harsh electro and heavy metal sounds are largely gone. Instead the band’s vocalist ...