Infinite Reality appears to have big plans for the streaming music service that revolutionized the industry in the early 2000s.

Midway through the first season of “The Studio,” Matt Remick (Seth Rogen), a big wheel in the movie industry, finds himself at a dinner table of civilians. Though he’s used to impressing people with ...