Princess Eugenie is likely among those mourning Michelle Trachtenberg's death at age 39, as Trachtenberg previously posted about their friendship on social media.