An FCA patent application shows how future EVs could leverage hardware they already carry to make an onboard winch lighter and more powerful.