Several super funds with millions of members have been subjected to a co-ordinated cyberattack. Here’s what you need to know.