Companies facing insolvency petitions from vendors over payment delays signal a shift in payment dispute resolution tactics.