Our favorite frigid-weather gear includes exactly zero puffer coats that will leave you looking like the Michelin Man.