If fungus is present, toenail fungus treatment includes prescription anti-fungus pills and polishes. Corticosteroids and oral vitamin E may improve appearance and malformation. Yellow toenails ...