Pontiac―When the auto industry zagged toward electric SUVs, Volvo zigged to an V60 plug-in hybrid station wagon. Sleek looks, hatchback utility, electric smoothness, no range anxiety. After ...