Tetsu Shiohara livestreamed his climb up Mount Fuji, but viewers watched in horror as he fell to his death. A tragic moment captured live.