With expert styling tricks and sleek accessories, a tailored suit can outshine an evening gown – here’s how ...