Joan and Betty Williams were inseparable growing up, always wearing the same clothes and organising local dances during the ...