In the second season of “Squid Game,” he returns to the arena in an effort to stop the games forever. Credit...No Ju-han/Netflix This colorful, cleverly plotted Korean thriller tells a darkly ...