Google has found itself in a sticky situation after cheese-lovers spotted an error in its latest AI-driven Super Bowl ad.