The proportion of people in Switzerland whose main language is not one of the four national languages – German, French, Italian or Romansh - has risen significantly in recent years.