It is now three transfer windows without a first-team addition. A new signing would have brought freshness to a dressing-room ...