There’s a new Shining Shafts Vault in Fortnite, but getting inside might take a bit of work. How can you get in and what’s waiting?