Thinking about taking home something from a beach at Hilton Head as a keepsake? Here’s what you’re legally allowed to bring home.