A new exhibition at Tate Modern will chart his emergence in the 1980s, capturing his unconventional looks and the impact he ...