The author tells PEOPLE that the new novel is a “story of pleasure, heartbreak and cooking” It’s time to head back to France ...