A soundbar can elevate your TV-watching experience to new heights and we've discovered that these top models from brands like Sony, Polk, and more are on sale now.