ATLANTA — Atlanta-based Coca-Cola says that it may have to rely more on plastic bottles and other tools as it tries to offset the costs associated with President Donald Trump’s tariffs on aluminum.