A former university employee from San Jose is facing federal theft charges after he allegedly used a credit card from his employer to buy Apple products that he resold.