Hundreds of objections have been lodged against plans to build a £36m holiday park in a forest containing ancient woodland.